Memotext est devenu un excellent traitement de texte bilingue et un assistant hors pair pour la traduction. Les textes bilingues sont synchronisables à la bande son, les fichiers vidéos se compressent en un clic au format universel, le texte et sa traduction apparaissent phrase par phrase en vis ä vis et se laissent facilement découper et synchroniser en groupes de mots. Un compte gratuit vous permet de profiter de toutes ces fonctions, de la rédaction à la traduction jusqu'à l'impression de vos textes bilingues sur papier comme à l'écran avec le son et la vidéo en plus.
et on essaie à nouveau: Bonne Année 2021 à la Terre et ses habitants!
Bonne Année 2020 à la planète et ses habitants
|
My team and I were interested in 30 texts in 4 languages French Spanish German English . The help with the translation here integrated helped me a lot and thanks to the network of correctors I managed to translate these texts into German French Spanish English . My contribution is 13 hours 43 min. and 14 sec. videos subtitled in bilingual. You may appreciate to read and listen to my last creation »Ulises / Ulysse«, the soundtrack is in Spanish, I made a memoVideo of it for the Englishes so that they understand!